私募股權機構KKR和CD&R將對大數據先鋒Cloudera公司進行私有化，交易價值為53億美元，包括相關債務。

Cloudera的總裁Mick Hollison表示：此次收購“將使我們能夠將精力集中在戰略性的商業機會上，并且在深思熟慮的基礎上承擔風險，加速企業成長?！背俗陨肀皇召彽南⒅?，該公司還宣布計劃收購兩家初創企業，Hollison表示這兩項收購將有助于推動該公司新的增長計劃。

在這些消息公布的前一天，有消息人士對《華爾街日報》透露消息，稱Cloudera的收購即將完成。Cloudera于2017年上市，在經歷了幾個季度的增長放緩之后，去年首次出現了該公司將進行私有化的傳言。當時有報道稱，Cloudera正在與多個潛在買家進行談判。

KKR和CD&R同意支付53億美元的價格，這意味著每股的報價為16美元，與Cloudera周五的收盤價相比，這一價格溢價24%。該報價略高于該公司于2017年上市時的價格。Cloudera的最大股東——激進投資者Carl Icahn的Icahn Group計劃投票支持這項交易。

此次出售為總部位于加利福尼亞州圣克拉拉的Cloudera公司開啟了另一個新篇章，在該公司十多年的發展歷史中，已經經歷了多次重大的變革。該公司于2008年成立，是后來被稱為大數據市場的首批參與者之一。該公司最初的產品是一個用于分析非結構化數據的開源Hadoop框架的分發版。

在Cloudera公司發展的早期，企業對Hadoop的采用迅速增長，分析支出增加，該框架很快成為大企業數據項目的基本組成部分。此時，Hortonworks公司等競爭對手出現了，并獲得了大量風險投資的支持。同時，Cloudera通過添加新工具將其平臺擴展到更多分析用例。

隨著企業的分析支出開始轉移到Hadoop之外，Cloudera進行了調整。該公司通過推出Cloudera數據平臺（CDP）擴大了其關注范圍，該平臺承諾提供一套端到端的工具來管理企業數據處理操作中所有重要的方方面面。Cloudera數據平臺整合了Cloudera公司前競爭對手Hortonworks的一些技術——Cloudera于2019年收購了這家公司，當時Hadoop正在進行部門整合。

私有化之后，Cloudera計劃將其重點擴展到企業分析工作流的更多部分。CD&R運營合伙人Jeff Hawn在一份聲明中表示：“該公司已經取得了重大進展，幫助Cloudera數據平臺（CDP）成為混合和多云分析領域的領導者，我們相信我們的經驗和能力能夠在推動新產品和新市場的擴張方面提供寶貴的支持。”

Cloudera今天宣布將進行的兩起收購也是為了推動這些擴張。這兩起收購中，Cloudera收購的對象都是擁有在公共云中運行分析技術的早期初創公司，目前，企業客戶正在越來越多地將分析項目建設在公共云之中。

Datacoral公司是Cloudera收購的兩家初創公司之一。它提供了一種軟件即服務產品，企業用戶可以使用該產品將客戶數據庫等系統中的數據提取到他們的分析工具中。據Crunchbase稱，這家初創公司已經籌集了1400萬美元的資金。

Cloudera收購的另一家公司是馬薩諸塞州沃爾瑟姆的一家名為Cazena的初創公司，該公司已經從AndreessenHorowitz等支持者那里籌集了超過3000萬美元。Cazena公司的軟件即服務產品承諾可以更輕松地在云中設置數據湖，以支持分析和機器學習項目。Cloudera的Hollison表示：“Cazena公司的技術將讓Cloudera的客戶能夠輕松且經濟高效地遷移到公共云中的CDP上?！?/p>

Moor Insights & Strategy的分析師Patrick Moorhead評論稱：“我認為這對于Cloudera公司來說是一個好消息，因為它現在擁有資本和靈活性，可以涉足軟件即服務領域?！?/p>

Moorhead解釋說：Cloudera“一直做得非常好，但是要想把握住機會快速進入SaaS領域就需要進行私有化?！盡oorhead表示：“我預計會有大量的投資來打造這種新能力，我認為公開市場對此不會欣賞。拓展企業SaaS將讓它能夠面向所有的非IT受眾，例如業務領導和部門數據管理人員。”

Datacoral和Cazena將使Cloudera能夠在其功能組合之中增加基于云的數據集成和數據湖功能——該公司產品的功能目前已經非常豐富。

Cloudera數據平臺提供了可以在應用程序之間自動共享信息過程的工具。它還提供了分析信息并將其可視化的功能。聰明的企業可以利用該平臺來訓練機器學習模型或者構建數據倉庫，而希望簡化數據操作的企業則只需要花費幾分鐘的時間，就可以設置好托管數據庫。

主流的云供應商們也提供端到端的分析產品組合，這些產品可以支持許多不同類型的項目。亞馬遜網絡服務公司（AWS）、谷歌和微軟公司都提供大量數據處理服務，涵蓋了從數據倉庫到機器學習在內的各種不同用例。Cloudera被KKR和Clayton Dubilier & Rice收購只會加劇這部分市場本已激烈的競爭。

該交易預計將在年底前完成。

今天，Cloudera公司還比計劃提前了一天公布了第一財季的收益狀況。該公司表示，其凈虧損為4040萬美元（折合每股14美分），同一年前同期5800萬美元的虧損額（折合每股虧損20美分）相比，經營情況有所改善。該公司的經營收入增長了7%，達到2.243億美元。訂閱收入也增長了7%，達到2.007億美元，年化經常性收入增長了12%。

私募股權機構KKR和CD&R將對大數據先鋒Cloudera公司進行私有化，交易價值為53億美元，包括相關債務。

Cloudera的總裁Mick Hollison表示：此次收購“將使我們能夠將精力集中在戰略性的商業機會上，并且在深思熟慮的基礎上承擔風險，加速企業成長?！背俗陨肀皇召彽南⒅猓摴具€宣布計劃收購兩家初創企業，Hollison表示這兩項收購將有助于推動該公司新的增長計劃。

在這些消息公布的前一天，有消息人士對《華爾街日報》透露消息，稱Cloudera的收購即將完成。Cloudera于2017年上市，在經歷了幾個季度的增長放緩之后，去年首次出現了該公司將進行私有化的傳言。當時有報道稱，Cloudera正在與多個潛在買家進行談判。

KKR和CD&R同意支付53億美元的價格，這意味著每股的報價為16美元，與Cloudera周五的收盤價相比，這一價格溢價24%。該報價略高于該公司于2017年上市時的價格。Cloudera的最大股東——激進投資者Carl Icahn的Icahn Group計劃投票支持這項交易。

此次出售為總部位于加利福尼亞州圣克拉拉的Cloudera公司開啟了另一個新篇章，在該公司十多年的發展歷史中，已經經歷了多次重大的變革。該公司于2008年成立，是后來被稱為大數據市場的首批參與者之一。該公司最初的產品是一個用于分析非結構化數據的開源Hadoop框架的分發版。

在Cloudera公司發展的早期，企業對Hadoop的采用迅速增長，分析支出增加，該框架很快成為大企業數據項目的基本組成部分。此時，Hortonworks公司等競爭對手出現了，并獲得了大量風險投資的支持。同時，Cloudera通過添加新工具將其平臺擴展到更多分析用例。

隨著企業的分析支出開始轉移到Hadoop之外，Cloudera進行了調整。該公司通過推出Cloudera數據平臺（CDP）擴大了其關注范圍，該平臺承諾提供一套端到端的工具來管理企業數據處理操作中所有重要的方方面面。Cloudera數據平臺整合了Cloudera公司前競爭對手Hortonworks的一些技術——Cloudera于2019年收購了這家公司，當時Hadoop正在進行部門整合。

私有化之后，Cloudera計劃將其重點擴展到企業分析工作流的更多部分。CD&R運營合伙人Jeff Hawn在一份聲明中表示：“該公司已經取得了重大進展，幫助Cloudera數據平臺（CDP）成為混合和多云分析領域的領導者，我們相信我們的經驗和能力能夠在推動新產品和新市場的擴張方面提供寶貴的支持?！?/p>

Cloudera今天宣布將進行的兩起收購也是為了推動這些擴張。這兩起收購中，Cloudera收購的對象都是擁有在公共云中運行分析技術的早期初創公司，目前，企業客戶正在越來越多地將分析項目建設在公共云之中。

Datacoral公司是Cloudera收購的兩家初創公司之一。它提供了一種軟件即服務產品，企業用戶可以使用該產品將客戶數據庫等系統中的數據提取到他們的分析工具中。據Crunchbase稱，這家初創公司已經籌集了1400萬美元的資金。

Cloudera收購的另一家公司是馬薩諸塞州沃爾瑟姆的一家名為Cazena的初創公司，該公司已經從AndreessenHorowitz等支持者那里籌集了超過3000萬美元。Cazena公司的軟件即服務產品承諾可以更輕松地在云中設置數據湖，以支持分析和機器學習項目。Cloudera的Hollison表示：“Cazena公司的技術將讓Cloudera的客戶能夠輕松且經濟高效地遷移到公共云中的CDP上?！?/p>

Moor Insights & Strategy的分析師Patrick Moorhead評論稱：“我認為這對于Cloudera公司來說是一個好消息，因為它現在擁有資本和靈活性，可以涉足軟件即服務領域?！?/p>

Moorhead解釋說：Cloudera“一直做得非常好，但是要想把握住機會快速進入SaaS領域就需要進行私有化?！盡oorhead表示：“我預計會有大量的投資來打造這種新能力，我認為公開市場對此不會欣賞。拓展企業SaaS將讓它能夠面向所有的非IT受眾，例如業務領導和部門數據管理人員?！?/p>

Datacoral和Cazena將使Cloudera能夠在其功能組合之中增加基于云的數據集成和數據湖功能——該公司產品的功能目前已經非常豐富。

Cloudera數據平臺提供了可以在應用程序之間自動共享信息過程的工具。它還提供了分析信息并將其可視化的功能。聰明的企業可以利用該平臺來訓練機器學習模型或者構建數據倉庫，而希望簡化數據操作的企業則只需要花費幾分鐘的時間，就可以設置好托管數據庫。

主流的云供應商們也提供端到端的分析產品組合，這些產品可以支持許多不同類型的項目。亞馬遜網絡服務公司（AWS）、谷歌和微軟公司都提供大量數據處理服務，涵蓋了從數據倉庫到機器學習在內的各種不同用例。Cloudera被KKR和Clayton Dubilier & Rice收購只會加劇這部分市場本已激烈的競爭。

該交易預計將在年底前完成。

今天，Cloudera公司還比計劃提前了一天公布了第一財季的收益狀況。該公司表示，其凈虧損為4040萬美元（折合每股14美分），同一年前同期5800萬美元的虧損額（折合每股虧損20美分）相比，經營情況有所改善。該公司的經營收入增長了7%，達到2.243億美元。訂閱收入也增長了7%，達到2.007億美元，年化經常性收入增長了12%。